Translate

Показаны сообщения с ярлыком сільський зелений туризм. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком сільський зелений туризм. Показать все сообщения

вторник, 15 декабря 2015 г.

ЛЯЛИНА СВІТЛИЦЯ запрошує на "миколайчики" / Lyalin ROOM invites you to "Mykolaychyky"

Обрядове печиво «миколайчики», що випікається напередодні 19 грудня, свята Миколая: 

4 яйця – відділяємо жовтки від білків,
1 столову ложку меду змішуємо з жовтками,
білки зіб’ємо з 400 грамами цукру
200 грамів маргарину змішуємо з жовтками з медом і 1 чайною ложкою соди, пачкою ванільного цукру
1 склянку сметани змішуємо зі склянкою цукру
всі інгредієнти змішуємо,
додаємо борошно поступово – грамів 500-600
вимішуємо тісто, розкачуємо, вирізаємо формами
випікаємо, і оздоблюємо збитими білками по-контуру, бороду, очі, посох і хрестик
Смачних «миколайчиків» і щасливого свята Миколая




среда, 3 декабря 2014 г.

Кусака з перцем та імбирем / Nipper with pepper and ginger

Кусака 

Готували її на перці, з імбирем - рецептура приготування давня, сягає ХVІІІ століття. Хочете спробувати кусаку (перцівку). березівку, запіканку, варенуху на узварі, ганусівку, калганівку? Гайда в "Лялину Світлицю".

понедельник, 18 августа 2014 г.

Незвичайна каша / Unusual porridge

Крупці, каша качана по-опішнянськи 

Незвичайна, поживна, смачна, традиційна, органічна страва - каша качана, або як її називають у Диканьці, що в Полтавщині - крупці. Готувати її слід із пшона, яєць і борошна шляхом "тертя", "качання".

Підготовка до Різдва за усіма правилами / Preparing for Christmas with all the rules

Українські традиції та Різдво. Рецепт куті і узвару http://mmgp.ru.u-news.org.ua/281-ukrayinsk-tradicyi-ta-rzdvo-recept-kut-uzvaru.html


Українські традиції та Різдво. Рецепт куті і узваруКожна господиня повинна знати, що і як готувати на Різдво. Адже за давньою українською традицією готувалися до великого свята заздалегідь і відповідально.
Багато молодих господинь не знають зараз, що говорить про це традиція. Які страви готувати на Різдво і як правильно їх подавати, адже немаловажну роль у цьому святкуванні грають історичні обряди.
Не слід плутати вечерю, приготовану на Святий вечір і сімейну вечерю на Різдво Христове.
Отже, в чому ж різниця?
На Святий вечір (6 січня - Святвечір) готують 12 пісних страв: кутя, узвар, горох, капусняк, рибні страви, пісний борщ з грибами, вареники з капустою, гречану кашу, голубці з рисом, пісні млинці, гриби, пироги. Після вечері, яка зазвичай триває 3-4 години, кутю та деякі інші страви не прибирали, а залишали для духів.
Святвечір - вечірня трапеза напередодні Різдва, що супроводжується багатьма традиціями і обрядами. У Різдвяний святвечір церква приписувала суворий піст до вечірнього богослужіння, і в цей день це перша трапеза, якою закінчується передріздвяний піст. За традицією вона починається з появою першої зірки, в пам'ять Віфлеємської зірки.
Варили кутю з пшениці, кукурудзи, рису, обдирного ячменю. Приправляли медом, маком, конопляною, соняшниковою або іншою олією. Зерно було символом життя, а мед або солодка приправа означали солодкість благ майбутнього блаженного життя.

четверг, 24 июля 2014 г.

Безе по-опішнянськи / Meringue in Opishnyanska

Пухкеньке, солоденьке, в печі спечене БЕЗЕ 

Опішнянки готують безе тоді, коли й вергуни, бо жовточки в тісто на вергуни використовують, а білки - для безе. Нам знадобится для приготування безе 5 білків і 2 склянки цукру, ваніль. Збиваємо все до пишної, густої піни, випікаємо на повільному вогні і насолоджуємось.

пятница, 18 июля 2014 г.

Кільце ковбаски / Ring sausage

У нашім краї, нічого смачнішого немає, як те кілечко ковбаси... 
Ковбаса з неба не пада - 
Скільки не проси
Кукургузу треба красти,
Якщо хочеш ковбаси!

Опішнянські вергуни / Opishnyanska Verhun

Вергуни - солодощі весільні, і так, нащодень 

 Вергуни ви мої, вергуни!
На смальці смажені…..
На олії смажені.
А солодкі….Слів нема!

А надріз – наскрізний….
….смужечка протягнута…
Печиво солодке…
…печиво – смачне!